Privaatsuspoliitika

Andmekaitsepoliitika

Täname, et tunned huvi meie ettevõtte vastu! Tahame, et saaksid kindel olla, et sinu isikuandmed on meie veebilehte külastades kaitstud. Eelkõige järgime selle tagamiseks Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse uusi nõudeid.

Veebilehel www.quixx.ee (edaspidi veebileht) on sinu andmete vastutav töötleja OÜ Berlin-Chemie Menarini Eesti. Rohkem teavet vastutava töötleja kohta leiad avades lingi www.berlin-chemie.ee. Meie andmekaitseametnikuga on võimalik ühendust võtta aadressil Berlin-Chemie AG, Datenschutzbeauftragter, Glienicker Weg 125, 12489 Berliin või e-maili kaudu aadressil dpo.estonia@berlin-chemie.com.

Suhtume sinu andmete kaitsmisesse väga tõsiselt. Isikuandmed on mis tahes andmed (näiteks nimi, aadress või e-mailiaadress), mis viitavad tuvastatud või tuvastatavale füüsilisele isikule. Kui külastad meie veebilehte, kogume sinu kohta isikuandmeid, mida töötleme kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel. Me ei avalda ega edasta neid ilma sinu volituseta kolmandatele isikutele.

Hoiustame sinu andmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik meie veebilehe ja sellega seotud teenuste pakkumiseks või andmete hoiustamisega seotud seadusjärgsete kohustuste täitmiseks.

Selle privaatsuspoliitika eesmärk on tutvustada sulle andmeid, mida sinu kohta meie veebilehte külastades kogume, ja viise, kuidas neid kasutame.

See poliitika ei ole suunatud alla 16-aastastele lastele.

Andmed, mida oma veebilehe külastajate kohta töötleme

Kui kasutad meie veebilehte ainult informatiivseteks otstarveteks ehk ilma end registreerimata ja muid andmeid edastamata, töötleme ainult neid isikuandmeid, mida sinu brauser meie serverisse edastab. Kui soovid meie veebilehte sirvida, kogume järgnevalt loetletud andmeid, mis on vajalikud veebilehe kuvamiseks tehnilistel põhjustel ning selle stabiilsuse ja turvalisuse tagamiseks [töötlemise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 (1) (f)]:

IP-aadress;
külastuse kuupäev ja kellaaeg;
ajavööndi erinevus Greenwichi ajast;
päringu sisu (konkreetne lehekülg);
juurdepääsu staatuse/HTTP staatuse kood;
iga kord edastatud andmete maht;
veebileht, millelt päring esitatakse;
brauser;
operatsioonisüsteem ja selle liides;
brauseri tarkvara keel ja versioon.

Neid andmeid hoiustatakse seitset päeva ja kustutatakse seejärel automaatselt.

Küpsiste kasutamine

Üksikasjalikku teavet meie kasutatavate küpsiste kohta leiate meie veebisaidi jalusest küpsiste seadete alt. Seal saate igal ajal muuta ka küpsiste seadeid.

Me eristame kaht peamist küpsiste kategooriat: 1) rangelt vajalikud, mis on vajalikud veebisaidi sirvimiseks ja selle funktsioonide kasutamiseks, ja 2) valikulised küpsised (nt analüütilised küpsised, sihtteabe küpsised, funktsionaalsed küpsised), mida kasutatakse näiteks veebisaidi analüüsiks, veebisaidi isikupärastamiseks ja turunduslikel eesmärkidel. Kohustuslikud küpsised on vajalikud veebisaidi nõuetekohaseks toimimiseks.

Küpsised on väikesed tekstifailid, mille sinu brauser automaatselt loob ja mis paigaldatakse meie veebilehe külastamisel sinu seadmesse (nt sülearvutisse, tahvelarvutisse, nutitelefoni). Küpsises salvestatakse just selle konkreetse seadmega seotud teave. See ei tähenda aga, et meil oleks võimalik sinu isikut tuvastada. Küpsiste eesmärk on muuta meie teenuste kasutamine sinu jaoks meeldivamaks – näiteks võimaldavad seansi küpsiseid meil tuvastada, et oled meie teatud lehekülgi juba külastanud. Sellised küpsised kustutatakse automaatselt pärast meie veebilehelt lahkumist.

Kasutamise mugavamaks muutmiseks kasutame ka ajutisi küpsiseid, mis paigaldatakse sinu seadmesse teatud kindlaks ajaks. Kui külastad meie veebilehte meie teenuste kasutamiseks uuesti, on meil võimalik ära tunda, et oled meie veebilehel varem käinud ning mida oled juba sisestanud ja valinud, et sa ei peaks samu asju iga kord uuesti sisestama.

Seepärast ei saa kohustuslikest küpsistest keelduda. Lähtume isikuandmete töötlemisel isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktist f. Meie õigustatud huvid on järgmised: meie veebisaidi kuvamine teile ning veebisaidi stabiilsuse ja turvalisuse tagamine.

Lisaks kasutame teie nõusolekul (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a) kolmandate isikute küpsiseid, et koguda statistilisi andmeid ja analüüsida veebisaidi kasutamist, et optimeerida oma teenuseid teie jaoks ja kuvada spetsiaalselt teie järgi kohandatud teavet. Need küpsised võimaldavad meil tuvastada külastajaid, kes on meie veebisaiti juba vaadanud. Need küpsised kustutatakse automaatselt kindlaksmääratud aja möödudes. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, ilma et see paneks teid ebasoodsasse olukorda; nõusoleku tagasivõtmine kehtib tulevase andmetöötluse suhtes. Selleks muutke palun oma küpsiste seadeid.

Enamus brausereid nõustub küpsiste kasutamisega automaatselt. Sul on aga võimalik muuta oma brauseri seadistusi nii, et sinu seadmesse ei paigaldatakse ühtegi küpsist või enne paigaldamist esitatakse selle kohta teade. Küpsiste täielik keelamine võib aga põhjustada olukorra, kus sul ei ole meie veebilehe pakutavaid funktsioone võimalik täies ulatuses kasutada.

Andmete töötlemine kontakteerumisel

Kui võtad meiega ühendust e-maili kaudu, salvestame sinu esitatud andmed (nt e-mailiaadressi või nime ja telefoninumbri, kui need on lisatud), et saaksime su küsimustele vastata.

Salvestame sinu esitatud andmed, et saaksime sinuga ühendust võtta [salvestamise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 (1) (f)].

Kui esitad teavet meie ravimite võimalike kõrvalnähtude kohta, oleme selle teabe töötlemiseks ja salvestamiseks kohustatud seaduse alusel [õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 9 (2) (i)].

Kustutame eelnevalt nimetatud viisidel saadud andmed, kui nende hoiustamine ei ole enam vajalik, või piiritleme nende töötlemise seaduse alusel määratud hoiustamiskohustustega.

Veebisaidi analüüs Google’iga

Meie veebisaitidel kasutatakse veebianalüüsiteenust Google Analytics, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa (Google LLC äriühing, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Kasutame Google Analyticsit teie nõusoleku alusel (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a), et analüüsida, kuidas teie kasutate meie veebisaite ja kuidas teevad seda teised kasutajad, ning koostada vastavaid aruandeid. Eelkõige töödeldakse teie IP-aadressi ja kasutatakse küpsiseid.

Google analüüsib meie nimel seda, kuidas kasutate meie veebisaiti. Selleks kasutame küpsiseid, mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud privaatsuseelistuste keskuses. Google’i kogutud teave selle kohta, kuidas te meie veebisaiti kasutate (nt lähte-URL, vaadatud veebilehed, brauseri tüüp, keeleseaded, operatsioonisüsteem, ekraani eraldusvõime), edastatakse Google’i serverile USAs, kus seda säilitatakse ja analüüsitakse. Seejärel tehakse analüüsi tulemused meile kättesaadavaks anonüümsel kujul. Teie kasutusandmeid ei seostata selle protsessi käigus teie täieliku IP-aadressiga. Oleme oma veebisaidil aktiveerinud Google’i pakutava IP-aadressi anonüümseks muutmise funktsiooni, mis kustutab teie IP-aadressi viimased 8 bitti (tüüp IPv4) või viimased 80 bitti (tüüp IPv6) pärast iga andmeedastust Google’ile.

Võite veebianalüütika kasutamiseks antud nõusoleku igal ajal tagasi võtta, laadides alla ja paigaldades Google’i brauseri pistikprogrammi või võttes oma nõusoleku tagasi küpsiste seadetes, mille korral paigaldatakse loobumisküpsis. Mõlemal juhul on veebianalüütika kasutamine takistatud üksnes veebibrauseris, millele paigaldasite pistikprogrammi, ja juhul, kui te ei ole loobumisküpsist kustutanud.

Lisateave Google Analyticsi kohta on kättesaadav Google Analyticsi kasutustingimustes, Google Analyticsi privaatsus- ja andmekaitsetingimustes ning Google’i privaatsuseeskirjades.

Google Tag Manager

Kasutame sellel veebisaidil teenust Google Tag Manager, mida pakub Google Inc. ja mis võimaldab ettevõtetel hallata liidese kaudu oma veebilehe märgiseid. Google Tag Manager ei kasuta küpsiseid ega kogu isikuandmeid, vaid võimaldab teiste märgiste kasutamist, mis võivad aga omakorda andmeid koguda. Google Tag Manager teenusel ei ole aga nendele andmetele juurdepääsu. Kui seade domeeni või küpsiste tasemel deaktiveeritakse, jääb see teenus Google Tag Manageri kasutatavate jälgimismärgiste jaoks alles.

Google DoubleClick

Kui ja seni, kuni olete meile oma nõusoleku andnud, kasutame Google DoubleClick teenust. Google DoubleClick on Google Inc. pakutav teenus, mis kasutab küpsiseid sulle huvipakkuvate reklaamide näitamiseks. Teenuse kasutamise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 (1) (a) (nõusolek).

Näiteks koguvad küpsised andmeid selle kohta, millised meie tooted sulle huvi pakuvad. Selle alusel saame sulle ka kolmandate isikute veebilehtedel kuvada pakkumisi, mis sinu eelnevast kasutuskäitumisest lähtuvalt sinu huvidele vastavad. Kasutuskäitumise kogumine ja hindamine on anonüümne ning ei võimalda meil sind tuvastada. Eelkõige ei ühendata seda teavet sinu isikuandmetega.

See küpsis kustutatakse automaatselt 30 päeva möödumisel.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, ilma et see paneks teid ebasoodsasse olukorda; nõusoleku tagasivõtmine kehtib tulevase andmetöötluse suhtes. Selleks muutke palun oma küpsiste seadeid.

Huvipakkuvate reklaamide kuvamise seadeid on võimalik muuta Google’i reklaamide seadete alt. Rohkem teavet selle kohta leiad aadressilt https://www.google.com/settings/ads/onweb.

Rohkem teavet reklaamimise ja Google’i andmekaitsesätete kohta on esitatud Google’i andmekaitsepoliitikas ja Google’i kasutustingimustes aadressil https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google AdWords

Kui ja seni, kuni olete meile oma nõusoleku andnud, kasutame Google AdWords teenust ja pöördumise jälgimist, et mõõta konkreetsete reklaamide, pakkumiste ja funktsioonide tõhusust. Selleks paigaldatakse Google’i reklaamide avamisel sinu seadmesse küpsis. Selle eesmärk ei ole sinu tuvastamine, vaid see võimaldab meil määrata, kas tuled vastava pakkumise veebilehele küpsise 30-päevase kehtivusaja jooksul tagasi.

Igale AdWordsi kliendile määratakse erinev küpsis. Seega ei ole AdWordsi klientidel võimalik küpsiseid veebilehe kaudu jälgida. Pöördumise küpsise kaudu saadud andmeid kasutatakse AdWordsi nende klientide kohta pöördumisstatistika koostamiseks, kes pöördumise jälgimise võimaldanud on. Selle abil saame teada nende kasutajate arvu, kes vajutasid reklaamile ja suunati pöördumise jälgimise märgisega veebilehele.

Google’i pöördumise küpsise püsivalt välja lülitamiseks muuda oma brauseri tarkvara seadistusi.

Teenuse kasutamise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 (1) (a) (nõusolek). https://beck-online.beck.de/?typ=reference&y=100&a=6&g=EWG_DSGVO

Rohkem teavet Google’i andmekaitsekohta saad aadressilt https://policies.google.com/privacy?hl=en ja https://services.google.com/sitestats/en.html. Samuti võid külastada Network Advertising Initiative’i (NAI) veebilehte aadressil http://www.networkadvertising.org.

Google Maps

Kui ja seni, kuni olete meile oma nõusoleku andnud, kasutame sellel veebilehel Google Mapsi teenuseid. Selle abil on meil võimalik kuvada otse oma veebilehel interaktiivseid kaarte ja võimaldada kaardi funktsiooni kasutamist. Teenuse kasutamise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 (1) (a) (nõusolek).

Google Maps funktsiooni kasutamiseks peame salvestama sinu IP-aadressi. Meie veebilehte külastades saab Google teabe, et oled avanud meie veebilehel vastava lehekülje. See toimub olenemata sellest, kas oled oma Google’i kontosse sisse logitud või sul sellist kontot ei ole. Kui oled Google’i kaudu sisse loginud, seostatakse need andmed otse sinu kontoga. Kui sa ei taha, et andmeid sinu Google’i profiiliga seostatakse, pead enne vastava nupu aktiveerimist kontolt välja logima. Google salvestab need andmed sinu profiilina ning kasutab reklaamimiseks, turu-uuringuteks ja/või oma veebilehe nõudlusel põhinevaks kujundamiseks. Sul on õigus olla sellise kasutajaprofiili koostamise vastu. Selleks võta ühendust otse Google’iga.

Rohkem teavet Google’i kogutavate ja töödeldavate andmete eesmärgi ja ulatuse kohta on saadaval Google’i andmekaitsepoliitikatest. Neis on esitatud rohkem teavet sinu vastavate õiguste kohta ja seadistamise pakutavate võimaluste kohta oma privaatsuse kaitsmiseks: http://www.google.de/intl&de/polies.privacy.

YouTube’i pistikprogrammide kasutamine

Oleme lisanud oma veebipakkumisse YouTube’i videod, mis on salvestatud YouTube’i platvormile ja mida saab mängida otse meie veebisaidilt. YouTube on Google LLC, D/B/A YouTube’i teenus asukohaga 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Ameerika Ühendriigid (edaspidi: Google). Kõik videod on manustatud nn topeltklõpsurežiimi, mis tähendab, et teie kui kasutaja kohta ei edastata Google’ile mingeid andmeid, kui te ei aktiveeri videofunktsiooni. Enne videofunktsiooni aktiveerimist kuvatakse ainult meie enda veebiserveri eelvaade.

Andmed edastatakse Google’ile, kui aktiveerite need videofunktsioonid. Kui need on aktiveeritud, ei saa me andmete edastamist kuidagi mõjutada. Andmed edastatakse igal juhul, hoolimata sellest, kas Google edastab kasutajakonto, mille kaudu olete sisse logitud, või kasutajakonto puudub. Kui olete Google’isse sisse logitud, määratakse teie andmed otse teie kontole.

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus on teie nõusolek kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktiga a. Annate selle nõusoleku, kui aktiveerite videofunktsiooni. Pärast aktiveerimist edastatakse teie isikuandmed Google’ile eespool kirjeldatud viisil.

Google’ile andmete edastamise käigus edastatakse teie isikuandmed Google’i serveritele, mis võivad asuda ka Ameerika Ühendriikides. USA on riik, millel pole Euroopa Liiduga võrdset andmekaitse taset. See tähendab eelkõige, et USA ametiasutused pääsevad isikuandmetele juurde lihtsustatud viisil ja selliste meetmete kohta kehtivad ainult piiratud õigused. Kui aktiveerite YouTube’i videofunktsiooni, nõustute sõnaselgelt sellega, et teie andmed esitatakse Google’ile ja teie isikuandmed edastatakse USAs asuvatesse serveritesse.

Kui olete andnud oma nõusoleku, on teil õigus see igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise seaduslikkust.

Isikuandmete vastuvõtjad ja andmete edastamine kolmandatesse riikidesse

Kõrvalnähud / Kõrvaltoimed

Kui saame teada, et mõne meie toote kasutamisel võib olla esinenud kõrvaltoimeid, oleme seaduse alusel kohustatud selle dokumenteerima, jagama sellega seotud asjakohast teavet (sealhulgas isikuandmeid) ametivõimudega üle kogu maailma ja võtma teabe esitanud isikuga ühendust, kui see on vajalik edasiseks uurimiseks.

Õiguste jõustamine

Võime edastada andmeid õiguste omanikele, konsultantidele ja ametiasutustele teie õiguste jõustamiseks või meie või kolmandate isikute õiguste kaitsmiseks.

Ettevõttevälised andmetöötluspakkujad

Kasutame teenusepakkujaid, kes toetavaid meid teenuste pakkumisel. Need teenusepakkujad töötlevad sinu andmeid meie nimel, meie juhiste alusel ja meie järelevalve all ainult selles privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidel.

Andmeturve

Kasutame sinu isikuandmete kaitsmiseks väärkasutamise, kaotamise, hävitamise või volitamata juurdepääsu eest tehnilisi ja organisatoorseid turvameetmeid, mis on tehniliselt kõige kõrgemal võimalikul tasemel.

Sinu õigused ja kontaktandmed

Üldised õigused

Soovime teavitada teid teie kui andmesubjekti õigustest (GDPR-i artikli 4 lõike 1 punkt 1). Lisateavet oma õiguste kohta leiate GDPR-i artiklitest 15–21 ja Saksamaa andmekaitseseaduse §-dest 32–37.

Oma õiguste teostamiseks pöörduge palun meie andmekaitseametniku poole. Tema kontaktandmed leiate nende andmekaitsepõhimõtete algusest.

Õigus andmetega tutvuda

Teil on õigus nõuda teavet selle kohta, milliseid teie isikuandmeid oleme kogunud ja töödelnud. See hõlmab teavet andmete kasutamise eesmärkide ja andmete säilitamise aja kohta, samuti teavet saajate või saajate kategooriate kohta, kellele andmed avaldatakse. Peale selle on teil õigus saada oma töödeldavate isikuandmete koopia.

Õigus andmete parandamisele

Teil on õigus nõuda, et parandataks teie isikuandmed, mis on ebaõiged või mis ei ole enam õiged. Teil on õigus nõuda mittetäielike isikuandmete täiendamist. Kui seadus seda nõuab, edastame teie isikuandmete parandused kolmandatele isikutele.

Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“)

Teil on õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist järgmistel juhtudel:

teie isikuandmed ei ole enam vajalikud seoses eesmärkidega, milleks neid koguti või muul viisil töödeldi, või eesmärk on täidetud;
olete oma nõusoleku tagasi võtnud ja töötlemiseks ei ole muud õiguslikku alust;
olete töötlemisele vastuväite esitanud ja töötlemiseks ei ole ülekaalukaid õiguspäraseid põhjuseid; kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärkidel, piisab töötlemise lõpetamiseks teie vastuväitest;
teie isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult või teie isikuandmed tuleb kustutada selleks, et järgida EL-i või liikmesriigi õigusest tulenevat juriidilist kohustust.

Pange tähele, et teie õigus isikuandmete kustutamisele võib olla seadusega piiratud. Õiguslikud piirangud hõlmavad muu hulgas GDPR-i artikli 17 lõiget 3 ja Saksamaa andmekaitseseaduse § 35.

Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele

Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist järgmistel juhtudel:

vaidlustate teatava aja vältel oma isikuandmete õigsuse, mis võimaldab meil nende isikuandmete õigsust kontrollida;
isikuandmete töötlemine on õigusvastane, kuid te olete nende kustutamise vastu ja nõuate selle asemel kasutuse piiramist;
me ei vaja isikuandmeid enam nende töötlemise eesmärkidel, kuid teie vajate neid õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks, või olete töötlemise suhtes vastuväite esitanud, kuid ei ole veel kontrollitud, kas meie õiguspärased põhjused on teie omade suhtes ülekaalukad või mitte.

Enne töötlemispiirangu tühistamist teavitame teid eespool nimetatud alustel kehtivast piirangust.

Nõusoleku tagasivõtmine

Teil on õigus nõusolek igal ajal tagasi võtta; tagasivõtmine kehtib tulevase andmetöötluse kohta. Nõusoleku tagasivõtmise teate võite koostada vabas vormis. Võite lihtsalt saata mitteametliku teate ülalnimetatud kontaktaadressidele. See kehtib ka enne GDPR-i jõustumist (st enne 25. maid 2018) antud nõusoleku kohta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta sellele eelnenud andmetöötluse seaduslikkust.

Andmete ülekandmise õigus

Teil on õigus saada enda kohta käivaid isikuandmeid struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning edastada need andmed kolmandatele isikutele. Täpsemat teavet ja piiranguid vt GDPR-i artiklist 20. Andmete ülekandmise õiguse kasutamine ei mõjuta teie õigust andmete kustutamisele.

Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele

Teil on õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele, eelkõige Berliinis asuvale andmekaitse ja teabevabaduse volinikule või oma elu- või töökohariigi või väidetava rikkumise toimumise riigi järelevalveasutusele, kui arvate, et teie isikuandmete töötlemine meie poolt rikub kehtivaid andmekaitseseadusi.

Õigus esitada vastuväiteid

Kooskõlas GDPR-i artikliga 21 on teil oma konkreetsest olukorrast lähtudes õigus esitada igal ajal vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele, kui töötlemise aluseks oli GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f. Kui esitate vastuväite, lõpetame teie isikuandmete töötlemise, välja arvatud järgmistel juhtudel:

kui me suudame tõendada, et teie isikuandmeid töödeldakse mõjuval õiguspärasel põhjusel, mis kaalub üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui teie isikuandmete töötlemine on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks. Eelkõige on teil õigus esitada vastuväide oma isikuandmete töötlemisele otseturunduseks,
kui teie isikuandmete töötlemine on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.

Eelkõige on teil õigus esitada vastuväide oma isikuandmete töötlemisele otseturunduseks, kui me teie andmeid selleks kasutame. Kui esitate vastuväite oma isikuandmete töötlemisele otseturunduseks, lõpetame me teie isikuandmete kasutamise sel eesmärgil.